We have built a VBA tool which feeds predefined Word template equipped with bookmarks with data from Excel table.
We have converted multiple choice personality-style questionnaire from Word document into fully programmed Excel/VBA and HTML/JavaScript solution.